I would recommend asking a vet. I am a nurse and I also watched my vet do Twiggy's old infected gecko wounds. Being I don't know what's exactly in the lump, I don't feel comfortable advising.

Is the lump soft or firm?