The bullfrog may try and eat the treefrog, I wouldn't suggest mixing species at all. Not to mention there is a slight chance they could be toxic to each other...
It's just an unnecessary risk.