Hello and welcome to FF! Sorry about the frog's leg
. Can you take frog to herp veterinary for x-ray to figure out what is damage? Can't advice if your spare tank is too small without it's measurements. Make sure frog's food is supplemented with CA/D3; it needs it for healing possible fracture.