Myself don't keep them; but I would just monitor the fatness by observing their supratympanic ridge. Our care article has pics of healthy frogs and how it should look like: Frog Forum - White's Tree Frog Care - Litoria caerulea. If it starts getting thicker than frogs in those pics; time to cut back their food input .