Put the frogs in plastic bins in another room if you are worried about them. I have done worse than paint in the same room as my frogs and never relocated them, just covered the tanks with comforters and all was fine.