Not sure if you could put fish probably they would eat the fishes?my fbt eats up a guppy in his tank and also wont the frog get stressed if it's with fishes?
Well you could try placing rocks so that the fish wont stress them up.