I lean towards prolapse- it was described as a 'gelatinous sack', it appears to have a vein on it (running vertically in the picture and near the cloaca), and it appears to be bluish/pink. I would love to be wrong though.
There are many pictures of prolapses to be found on google for Anita to compare with. Hopefully she'll give us an update on how her frogs doing.