I admire your concern for them but if frogs were truly that fragile when it comes to the weather, then they wouldn't still be around. Personally I would let them go in the woods or near the pond. If it will make you feel better then by all means hang on to them for a couple of days like Brian advises.