Tree Frog ID? / Hurricane Rescue?

[Harry]

I don't keep frogs, but every night they come up onto my second floor deck. I am on Long Island, NY, in the path of Hurricane Irene and am wondering about possibly trying to save some of these little guys. I have posted two photos below. These two are about 1.5 inchs long. Others on the deck range from about 1/2 inch to two inches.

Are these Gray Tree frogs / Hyla Versacolor?

What are your thoughts about trying to help them through the storm? Should I put them into the woods down below? Try to take them indoors for a few days? If I take them indoors, would they be ok in a cardboard box with some branches, a bowl of water, some grass on the bottom, covered with a screened lid, and misted daily?

Thanks for your thoughts,

Harry