Generally, all frogs have the same number of toes, which is 4. Your smaller frog could have a deformity, which would account for why he has 3 toes. Are both your frogs of the same species?