Why not get one of those floating hard plastic breeding containers sold for guppies and the like? You can put that in the main aquarium and give him the temperature he needs.