I don't have much advice about tadpole care, but you could probably start the froglets off in a 10 gallon until they are a little bigger. Then, ideally, you should do 10 gallons per frog. I do have 4 of them in a 35 gallon though.

I am sure someone has a lot more advice about tadpole care though.