What type of plants work well in an aquarium for ADF?

I had this one plant from PetSmart and it turned the water yellow. Gross.

Any recs for certain types of plants and where to get them?