Alright you made me dig into the very deep dark recesses of my brain (which can be quite scary), but the only simple leaved fern I can think of is a birds nest fern Asplenium nidus or Asplenium australasicum which is a high light/humidity but not overly moist soil plant. It has a fairly small root system so it actually does well in a smallish pot or as an epiphyte.