I noticed my toads do this too but it seems to me like they do it like my leopard gecko does it. they do it right before attacking. Here's a video of someone else's leopard gecko doing it. my leopard gecko is so old he doesn't do it anymore but thats basically the exact same thing my toads do with their toes before they strike.