I'm definitely not an expert, but I have heard of tree frogs doing this before. I'm sure others will correct me if I'm wrong, but I think they do it for moisture. What kind do you have? Sounds like they are doing well, and I'm sure they will enjoy their new home!