Girl, I am so jealous! Benedicta are my dream frog - where are they coming from? Check out YouTube - there are several videos regarding the little frogs and they appear to be outgoing and do well in groups. IMO, I'd put 'em in the larger tank, but you'll need to do some additional research on them.
Sweet!!!
kristi