I'd say all the confusion lies within the fact the animal is so young. It has yet to reach puberty and thus has yet to differentiate it's secondary sexual characteristics.