woodlices are very good food and good janitors
chitin isnt a problem, amphibians are made to digest it, they might even convert all that into proteins

i also find that most toads like smaller preys... nothing like pdf but they wont go for big stuffs like treefrogs or frogs would