I have been contemplating walling off a portion of the garage and making it a frog / hydroponics room. Only problem would be heating/cooling and ventilation.
Potentially there's a lot of work and money if you want to convert a garage to a frog-safe room. My main worry would be dealing any drafts, and also insulating the building. Is your garage insulated already?