Remember that your tank can't be too humid, your BBWT won't like it and will be inactive. And from my knowledge, coffee plants need lots of humidity... Pothos could be very good as they are hardy and will thrive in basically any environment.