Possible reasons I can see for burrowing: low humidity, lack of hiding spaces/exposure of all walls of the tank so the frog feels insecure, or heat stress.