I have a Pacific Tree frog, a California toad and 2 fire belly toads. The 2 FBTs are together while the others are in same tank as they've been since juveniles. Going to be upgrading to larger tank for both and need some help on live plants. I've heard live plants are beneficial for frogs and I want to do evertything to make a nice environment for my babies....need some help though. I've got a basic set-up-nothing fancy.

For the tree frog: What kinds of live plants and how would I set up a vivarium for him? He obviously loves to climb so I'm probably getting a vertical. Should I stick with my bowl of water otr make a little swimming area for him? He's really not in the water that much. How would I grow live plants and where would I buy them?

Fire belly toads: Same question as far as plants, but these guys are in the water 24/7. They soak in a dish so they don't have a swimming area. Should I make one for them? Should I add live plants to that swimming area? Do FBTs like to climb and should I include vines, larger rocks, etc. to perch on? I notice they have long legs like a tree frog and the same kind of fingers as tree frogs. Maybe would benefit from vines? Thanks