You can move them right in when its ready. Let it run with a day and night cycle lighting for a week or more to get things going. Introduce them to the enclosure once you know your temps and humidity levels are right for day and night time.

Humidity will go up at night since the lighting isn't burning the humidity off.
Above 50 percent humidity is safe but they will be better off at about 60 - 70 percent.
Usually the normal temps in your home are fine as long as your not freezing them out (under 68 degrees) with an air conditioner, or not letting it get above 85 for most of the day.