I recommend reading the
Scaphiophryne gottlebei species profile on the IUCN Red List website. This is one of the few species that actually lists over-collection for the pet trade as a major threat, and listed as the FIRST major threat, not as one mentioned in passing. They are even talking about the LEGAL pet trade, not even implying smuggling.
This was how they were assessed in 2008 - when they had a limited export quota of 1000 since at least 2005! To add insult to injury, the whole area they exist in is under threat due to habitat destruction and modification both in and surrounding their range (only part of which is protected - but even the protected areas are being influenced by the areas around them).
Mantella expectata (which is from the same area, though more at the entrance to the canyons than the canyons themselves) also has the same threats listed in
their IUCN profile, but they mention "It is actively sought after for the pet trade, and during the rainy season up to several thousand specimens can be collected. Such collecting might pose a major threat to the species, but this has not, as yet, been demonstrated." This was the SAME ASSESSMENT that was done for
S. gottlebei, which means when they talk about the pet trade as a threat in the Hopper profile, it's a
demonstrated influence!