You can often buy rain chamber kits.
A DIY way is to just use a submersible pump/filter with an attached spray bar running across the top of the intended rain chamber. Often spray bars have only one row of holes so more would normally need to be made in the tubing