If they were living together happily, I don't see why you can't mix them. My WTF actually got really depressed when she was living by herself, so I think some frogs need companionship. If they were happy, put them back together - just supervise for the first couple of hours to make sure they are getting along again.