well treefrogs are out because of cage size and being long instead of tall. Fire bellies are semi-aquadic and need filtration. Good luck with your search, there's a care sheet to the left fir firebellies. That should have cage requirements.

Welcome to the forum also!!