Hi VSW,
Not sure what the spots are but hopefully someone else here has seen this.

Can you tell us more about the frogs activity such as any changes in eating, soaking or burying itself.
Are you using distilled water or declorinating the water being used?