What I do is I upload the photos into the photo album on your profile. Once you get it uploaded, it will have a link you can use to stick photos in your posts.
I do hope your froggie will be ok btw. I couldn't remember if I said that yet.
Do try the screen lid if you dont' have one. Winnie may not be getting enough oxygen.