Yeah I would have to agree about it being a prolapse, but not for sure until you have pictures up. I would suggest instead of soaking them in sugar water to just take a q tip and gently rub some sugar on the area to avoid to much sugar being absorbed everywhere.

You should definitely take it to a vet though to figure out the source of the problem as even if it goes back in it's only a temporary fix.