As far as I know frogs cant prolapse their tongue, it being attached near the front of their mouths. Are you sure they hadnt tried catching something they didnt like or spat out so they stuck out their tongue?
there wasn't anything to catch in there at the time - but who knows? Tongue gymnastics?