Ive never had a problem with escaped moths - they arent great flyers anyway - hence why they are so easily picked off by frogs.
From a pot of 50 original waxworms you would get a few hundred worms given enough culture medium