Congrats! The "native" treefrogs you said they had with the red eye would be gray treefrogs, they are the only ones native to Canada. The picture you said that resembled them is an Asian or African species.