LIke Tony said, I have seen some species cohabiting together in some very large enclosures at hobbyists place. For example, in one of them there was a terrestrial frog living in a very large horizontal and vertical viv with an arboreal frog, from the same geographic region. But you will see here, we don't really recommend it for many different reasons (skin toxins, etc).