How long will the remodel take? If only a few hours she'd be ok in a critter keeper with some damp paper towels to shield her from what's going on around her as she tries to sleep.
I have kept red eyes in large kritter keepers for up to a month during quarantine and treatment.