Hi Miranda,
Just put a very small amount of the powder into a jar such as a mason jar. Drop your crickets in the jar and swirl them around for a second or two to cover them in the dust. Then feed them to your frogs. A very small amount goes a long way.

Some people use a Ziploc bag to do this but I think a jar is easier.

As Kisa said, twice a week is good.