hhmmm... Try the glass bowl cricket trick, and see if they both feed. Put a small glass bowl with enough crix for both, make sure no chips on edge and frogs can fit. Or maybe if no feeding, try tweezers and a wax worm, as they swing like crazy when gripped buy the head!!! Very apealing for frogs! And still no feeding, some eclectrolites, clear pedialte and water. Soak frog in warm water (80) and pedialite for 5 min a day.
Mine also sleep next to eachother, on the glass, but awake it's a different story. Lump has to sometimes wait till 4 am to get a soak. Poor guy, 2 bowls didn't resolve issue.
Good luck, keep us posted.