I see a few ulcers but I doubt that's what killed the frog. Likely that's a secondary problem.

You can't say it's red leg. All you can see there are a few ulcers - you've no idea what's causing them.