I haven't tried moss to wood but my first though was to hot glue the pieve of wood and then place the sheet of moss over it. I would only do a line of glue here ad there so the moss can actually be touching the wood with most of the bottom sheet.
Also, thought that using fishing line would be fine since once you know its attached itself you can clip the line and remove it.