There are several great places on the web that sell plants for use in frog terrariums. Below are some good links:

Black Jungle Terrarium Supply

Josh's Frogs

Both are pretty good sources. Black Jungle has a bit more of a selection. As far as plants to use, that depends on what species of tree frog this is for.