Based on the picture of your set-up, if you get live plants you will need some that are highly tolerent to having their roots soaking in water. Spathiphyllum is a great plant in this situation.