Yup! Dividers are a great idea. You can also just use plastic shoe-boxes or plastic terrariums (such as Exo-Terra Faunarium All-Purpose Terrariums, for example) of appropriate size, instead of glass tanks.