The usual advise is that horned frogs, especially juveniles, should not be housed in the same cage because of cannibalism. I wouldn't risk it, if I were you. I know of people housing adults together, but the adults must be well-fed and about the same size.