I am partial to the 'Lemon Button Fern' (Nephrolepis cordifolia 'Duffii') a sort of Boston Fern. It grows well in wet conditions, has small leaves, and stays compact.