It is best to stick with single-species enclosures until you have more experience with your frogs. Green tree frogs and tiger leg monkey frogs have different needs (especially the southern tiger leg species) and would not be a good mix.