Ventalation is not as critical with darts as it is with treefrogs.
It seems a lot of dart frog folks keep their frogs in vivaria with ~zero ventilation quite successfully. That doesn't surprise me very much since rainforest is often incredibly stuffy.