If you do frequent water changes and not let the toad toxins accumulate I think there will be no problem... if the fishes are big enough to not be eaten ofc. Danios might be good choice for that.

But w8 for some1 more experienced confirm/reject my thoughts.