30x30x45 is arguably too small for a single White's Tree Frog, let alone two.

Regarding getting a new one, provided they aren't too different in size, they should be fine.