There are a few posts about tree frogs turning brown because they feel stressed/unhappy. I'd search for those if I were you (use the search button at the top right of each page). The frog should settle down - it's always a good sign if they are eating well for you. Provide plenty of cover in the tank (vines, branches, plants, etc) - that will help reassure the frogs.